cotizarse

cotizarse

► verbo pronominal

1 (acciones) to sell (a, at)

■ las acciones del banco se cotizan a diez euros con veintitrés the bank's shares are selling at ten euros twenty-three

2 figurado (valorarse) to be valued, be in demand

■ este pintor se cotiza mucho this painter is in great demand

* * *

to be valued

* * *

VPR

1) (Com, Econ) [acciones] to stand at, be quoted at; [divisa] to stand at

estas acciones se están cotizando a once dólares — these shares are standing o (being) quoted at eleven dollars

este es el valor que más se cotiza — this is the most commonly quoted price

el dólar se cotizó hoy a 102,32 yenes — the dollar stood at 102.32 yen today

2) (=valorarse) to be valued

esos vídeos se cotizan en el mercado negro a 100 dólares cada uno — those videos are worth 100 dollars each on the black market, those videos are valued on the black market at 100 dollars each

los conocimientos de inglés se cotizan muy alto — knowledge of English is highly valued

* * *

■cotizarse verbo reflexivo
1 Fin to sell: sus cuadros se cotizan a dos millones, her pictures are selling at two million
2 (valorarse, apreciarse) to be valued

* * *

vpr

1. [estimarse] to be valued o prized;

el conocimiento de idiomas se cotiza mucho a knowledge of foreign languages is considered extremely important

2.

cotizarse a 20 euros [producto] to sell for 20 euros, to fetch 20 euros;

[bonos, valores] to be quoted at 20 euros;

el dólar se cotiza a un euro one dollar is worth one euro

* * *

cotizarse

v/r COM be quoted (a at); fig

be valued (a at)

* * *

vr

: to be worth